If you need to install all the software to compile the git manpages check out wincent.com: Setting up the Git documentation build chain on Mac OS X Leopard.

If the only concern is recompiling the man pages…

make prefix=/usr/local doc
sudo make prefix=/usr/local install-doc